The tool can help point out epistrophe in your writing. Epistrophe is when you repeat a phrase or word again and again as the end of each line or clause. It’s an interesting form of writing that provide a rhythm, alerting the reader that something important being said. Because you’re used to getting new information […]

Ever been watching a scene and realized you missed half the dialogue? Why does it seem like text flies by too fast to read? There’s no question (it’s not just bad timing). Reading speed is a hard physiological limit; it don’t get any faster. But subtitle creators has to guess what feels right, because its […]

How many times have you seen a film with subtitles scrolling so fast that by the end of the line you’ve only managed to read the beginning and the end? The text dissapears under your eyes while they is trying to get comfortable tracking it. And no, it’s not your speed-reading problem alone. It is […]

If you’ve ever watched something with subtitles that appear as a paragraph, I’m sure you know what I mean. There are characters running around onscreen and then three seconds later there’s this subtitle that stays on the screen for all those seconds. You don’t get what’s happening because you’re trying to read sentence. And now […]